Elizabeth Elting Et Phil Shawe Story
http://www.transperfect.com/
Juste après avoir obtenu son MBA, Elizabeth Elting était prêt à le mettre à utiliser. Avec de l'expérience dans une entreprise de traduction, Elting vu un besoin pour un one-stop service de traduction dans l'industrie fragmentée. Après avoir fait équipe avec son compatriote Phil Shawe étudiant au MBA, a commencé Elting TransPerfect Translations avec une avance de 5000 $ sur sa carte de crédit. Shawe's Room dortoir collège est devenu bureau TransPerfect Translations », et ils ont acheté une ligne téléphonique, un fax et fournitures de bureau, et ils ont loué un ordinateur. Bien que les partenaires se sont concentrés sur la commercialisation au début, leur matériel a été minime et peu coûteuse.
En l'absence d'employés à temps plein pour les 18 premiers mois d'activité, Elting Shawe et gérer tous les aspects de la société à l'exception de la linguistique, pour lesquels ils ont embauché des pigistes. Prenant aucun salaire réel dans la première année, les fondateurs ont seulement ce qui était nécessaire pour couvrir son loyer, ses ventes ont atteint 250.000 dollars.
Or, comme l'un des cinq premiers dans le monde entier de traduction sociétés, TransPerfect Translations a évolué de la chambre de dortoir Shawe de 19 bureaux sur trois continents et comprend maintenant un réseau de 4.000 pigistes. L'entreprise est spécialisée dans la finance, industries pharmaceutique et juridique et est également la plus grande société mondiale de la traduction juridique.
Avec des ventes prévues de 25 millions de dollars par an, Elting, 37 et Shawe, 34 ans, ont maintenant une petite équipe pour aider aux opérations quotidiennes TransPerfect Translations, mais ils continuent à courir de soudure afin d'assurer la rentabilité et le réinvestissement. «C'est la culture de notre entreprise", explique Elting. «Nous sommes très concentrés sur nous nous assurons que l'argent avant de le dépenser, de sorte que nous n'avons jamais de licencier les gens." Dans toute langue, qui traduit à la réussite.
